A nakonec, když se dívala, jak nastupuje do auta a jede zpátky dolů, nemohla se zbavit pomyšlení, zda by se ráno necítila jinak.
Na kraju, dok ga je gledala kako ulazi u kola i vozi niz planinu, morala je da se zapita, hoæe li se ujutru drugaèije oseæati?
I kdybych to chtěl udělat, je sporné, zda by se můj program dal dostatečně změnit, aby vás uspokojil.
I kad bih želeo, moj se program ne može toliko promeniti.
Dotazoval jsem se u dalších firem, u větších firem, zda by se nechtěli podílet na nákladech.
Raspitivao sam se kod drugih tvrtki veæih tvrtki da podelimo neke troškove.
Michael se potýkal s dilematem... zda by se měl podívat na ten soudní spis obsahující důkazy proti jeho otci.
Michael se dvoumio da li treba zaviriti u dokazni materijal iz sluèaja protiv njegovog oca.
Jo, nejsem si jistý, zda by se to dalo nazvat rande, když jste navěšený štěnicema CIA a máte infiltrovat dovozce zbraní, ale co, jsem v tom nový.
Pa, nisam siguran da je to više sastanak, kada si ozvuèen CIA mikrofonima, i infiltriraš se meðu trgovce oružjem, ali, hej, ja sam nov u ovome.
Představte si sami sebe v takové situaci a posuďte zda by se rozumný člověk nestrachoval o svůj život.
Zamislite sebe u takvoj prilici i prosudite da li se razuman èovek ne bi uplašio za sopstveni život.
Byl tu Spencer a ptal se, zda by se mohl podívat do nádrže.
Spenser je pitao da li može da pogleda rezervoar.
A ještě, Judy, mohla byste zjistit, zda by se u nás nezastavilo tamto krásné stvoření?
I Judy, Možeš li se pobrinuti Da ono divno stvorenje navrati?
Uvidíme, zda by se mi nepodařilo vyvolat vzpomínky z vašeho podvědomí.
Da vidim mogu li da stimulišem seæanja iz vaše podsvesti.
Ptal jsi se Sullyho, zda by se změnil, když ví, co udělal?
Vidi, pitao si Salija da li bi se promenio,... znajuæi šta je uradio.
Opustila mě žena, tak mě napadlo, zda by se vám nehodilo její oblečení.
Moja supruga nas je napustila, pa sam mislio ako Vam treba njena odeæa.
Sybil se ptala, zda by se s vámi nemohla sejít.
Sybil je pitala može li te vidjeti.
Nejsem si jistá, zda by se tvé matce tento nový styl líbil.
Нисам сигурна да би се твојој мајци то допало.
Požádala, zda by se mohla zúčastnit jako 3. strana, aby se ujistila, že budu nestranná.
Šta ona radi ovde? Želela je biti sigurna da æu ostati nepristrasna.
Nevím, zda by se vám líbilo, kdyby chodil s vaší sestrou.
Ne verujem da biste želeli da se zabavlja sa Vašom sestrom.
Se svojí pohádkou v troskách se Lance obrátil na přátele a kritiky a začal nahlas uvažovat, zda by se neměl přiznat ke své lži.
Sa svojom bajkom u blatu, Lance se okrenuo za prijateljima i kritièarima i poèeo se glasno pitati da li da na kraju prizna svoju laž.
Pokud chceš, mohu se přeptat, zda by se nenašel starší, který by s tebou cestoval.
Ako želiš, mogu da ih pitam ako bi neko od starih hteo da putuje s tobom.
Chci se zeptat Rosy, zda by se mnou nešla na koncert Rihanny, ale lístky už jsou vyprodány.
Želim pozvati Rosu na koncert Rihanne, ali je rasprodan.
Nevím, zda by se předkům líbilo, že si hrajeme se světem duchovna.
Ne znam da li bi preci hteli da se petljamo sa duhovnim svetom.
Ty sis dívenku natolik oblíbila, že je požádáš, zda by se mohla přidat k ostatním dětem v Downtonu.
Tebi je dete drago, pa pitaš može li se pridružiti ostaloj deci Dontona.
Napadlo mne, zda by se vám hodilo nás zítra navštívit.
Pitam se da li bi to moglo biti zgodan za vas da nas posjetite sutra.
S dovolením, Veličenstvo, posel žádá, zda by se lord Melbourne mohl ihned vrátit do sněmovny.
Izvinite, Velièanstvo, došao je glasnik koji traži da se lord Melburn odmah vrati u Parlament.
Položili jsme různorodé skupině lidí otázku, zda by se chtěli osobně zúčastnit papežovy mše.
Ispitivali smo grupu različitih ljudi o tome da li bi hteli da lično prisustvuju papinoj propovedi.
A když jsme se, zhruba před deseti lety, zeptali jejich manželek zda by se připojily jako účastnice výzkumu, mnoho z nich odpovědělo, "No, víte, už bylo načase."
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
2.5818519592285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na kraju, dok ga je gledala kako ulazi u kola i vozi niz planinu, morala je da se zapita, hoæe li se ujutru drugaèije oseæati? 